◆自皇马球迷俱乐部
荷兰前锋接受《马卡》报专访时表示自己在俱乐部过的很快乐，希望本赛季能再次成为最佳射手。另外，范尼斯特尔鲁伊表示皇家马德里现在的成功来源于更衣室良好的氛围，球队今年想赢得三冠王。
现在刚刚续约，在皇马比在曼联更快乐吗？
Van Nistelorooy：我在皇马很开心。很难选择。我在曼联度过了5年。他们很器重我，现在在皇马也是这样。如果不是因为我和弗格森之间出了问题，或许我现在还留在那里。
还能继续踢几年？
Van Nisterlorooy：可以踢到35岁。我的表现取决于进球。我很高兴，因为我的合同注明只要我踢到一定数量的比赛就每年都可以续约。这对我是个挑战。
上赛季球队赢得联赛是因为运气还是因为你进了很多球（25）？
Van Nisterlorooy：可能两者都有。但还有球队、俱乐部的精神和球迷的支持。在伯纳乌的前4、5场比赛很艰难。我们丢了很多分数。然后我们在每场比赛里拼尽全力。我永远不会忘记那些时刻。
看起来现在巴塞罗那出了和皇家马德里以前一样的问题？
Van Nisterlorooy：当我们作客诺坎普时我完全没有感觉到。说巴塞罗那病了为时过早。
能在赛季下半程继续保持这样的节奏吗？
Van Nisterlorooy：这是个很好的问题。将决定很多东西。我们有一个深厚的阵容，尽管现在有些队友受伤了……但我认为我们可以保持住。
有可能赢得三冠王吗？
Van Nisterlorooy：是的，我们为了所有冠军而努力。这是我们的目标。我们都知道赢得三冠王是很特别的，但这非常困难。
当古蒂不再球场上时会想念他吗？
Van Nisterlorooy：或许。古蒂一直拥有最后一传并且找到前锋的视野。他永远在考虑直线传球，这在足球里是相当难的。他掌握着整个球场。他知道球员在哪里。
你和劳尔之间默契配合的秘诀是什么？
Van Nisterlorooy：我们的个性有些相似。我们在一起待很长时间。我们谈论足球，怎样成为一个优秀的职业球员。这帮助我们更好地在球场上理解彼此。但我们在球场上的踢法不同。他能在几米后踢第二前锋也能在禁区里踢中锋。我们是互补的：劳尔用左脚，而我则是右脚。
你们真的在更衣室里听弗拉门戈音乐吗？
Van Nisterlorooy：是的，但我没有跳舞。我只是跟着打拍子。在更衣室里我们会把音量开得很大。塞尔吉奥、罗比尼奥和其他一些球员对音乐很有感觉。
哪支球队将赢得欧洲杯？
Van Nisterlorooy：很难说。在我们小组中有意大利和法国，这是两个热门。这个小组很艰难。西班牙也是优秀的球队。
劳尔应该参加欧洲杯？
Van Nisterlorooy：对荷兰来说他最好别去。
谁是目前世界上最优秀的球员？
Van Nisterlorooy：我认为本赛季最好的是梅西。令人难以置信！但是卡卡达到了很高的水准。
对舒斯特尔怎么看？
Van Nisterlorooy：非常好。他对足球的理解很出色。准备工作做得很充分，他喜欢谈论对手，有很好的战术意识。他会谈论很多细节。
比去年更开心？
Van Nisterlorooy：我相信每个俱乐部每个更衣室的环境都不同。现在我们踢得更轻松。
能再次成为最佳射手吗？
Van Nisterlorooy：我希望会。不仅仅是这个奖杯，它对我意义重大。
翻译：上官奕
来源：皇马官网
