“我穿上了蓝白球衣,进了两个球,我觉得非常骄傲,难以用语言形容”。
皇家马德里前锋冈萨洛·伊瓜因周四在美国洛杉矶完成了他的“心愿”:代表阿根廷队比赛,他们5-0战胜了危地马拉,伊瓜因梅开二度。“尽管我在法国出生(布雷斯特),但我热爱阿根廷,因为我的职业生涯在这个国家成长。作为一个球员的我在这个我现在代表的国家起步和成长。我从来不怀疑我的决定”,2006年冈萨洛·伊瓜因对多梅内克的法国国家队向他发出的邀请说了不。
“以前说起过很多次,但事实上你的感受只有当你穿上这件球衣在赛前唱国歌时才能真正体会到”,伊瓜因在接受布宜诺斯艾利斯的《号角报》采访时说。
这位皇马前锋说在阿根廷队备战北京奥运会感到非常舒服,因为他踢的位置是前锋。伊瓜因是或“前锋的职责是进球,但你必须踢球队需要你的任何位置”。谈到两个进球的价值时,他说“第一个进球是关键,因为它推进了比赛。第二个,也就是球队的第三个球,很重要,因为,我认为,它终结了比赛。这是两个难忘的进球”。
期待北京
伊瓜因表示自己很高兴能代表阿根廷队出战。“队友的实力无需多言。里克尔梅的传球永远那么舒服,拉维奇则会补充我们的攻击力”。“我们的目标是在北京赢得金牌,我希望我能够帮助球队卫冕2004年雅典的冠军”。
“这将是勇敢的”,谈起作为即将出征中国首都球队的一部分时伊瓜因说。“这是一支拥有优秀球员的球队。我希望参加奥运会”。
他认为效力皇家马德里不会成为制约他为阿根廷队出战的镣铐。“迄今为止没有人告诉我任何事。大名单最终公布时我们就能看到结果。同样地我不认为这是我一个人的问题。很多队友都在欧洲效力,而他们肯定会穿上国家队球衣”。
伊瓜因说他在皇家马德里感觉“非常好”。“我们是联赛的领头羊,进入了欧洲冠军联赛淘汰赛阶段,踢了几乎所有比赛……现在我很好,很平静,知道我必须继续学习和超越自我”。
翻译:上官奕
来源:阿斯