Google
      
发新话题
打印

萨维奥拉:“我的时刻会到来”

萨维奥拉:“我的时刻会到来”

他的足球生涯让他学会忍耐,尽管他的处境不佳,但佩德罗·哈维尔·萨维奥拉没有绝望-在一月与马洛卡的比赛中他受伤直至现在-。小兔子知道很快就会得到自己的机会,他不想浪费:“我是一个斗士,我期待属于我的时刻”。在接受阿根廷《La Nacion》采访时,萨维奥拉谈到了他与舒斯特尔的关系-“他一直支持我”以及现在的梦想:“进球,帮助皇家马德里赢得冠军的进球”。

对你的位置感到担忧吗?
Saviola:不,因为我的足球生涯让我学会忍耐。在这样的俱乐部中我的身边都是令人难以置信的球员,我必须等待机会。现在是劳尔和范尼斯特尔鲁伊。在河床时我已经经历过这种情况。后来两名球员受伤了,我就迎来了我的时刻。从那时起我就学会了忍耐,从还是个孩子的时候起。

无法成为主力,你自己的过错在哪里呢?
Saviola:我认真训练,无可指责。当获得上场机会时我努力做到最好。我欣赏自己的努力。我对得起自己的心。

你和主教练舒斯特尔的关系如何?
Saviola:很好,互相尊重。他不是一个话多的人,但他一直支持我。他告诉我继续努力工作,属于我的时刻会到来的。这对我很重要。无论如何,我重申:我相信最好的我会到来。我很有动力,也很有信心。我知道一切都会好起来。本赛季剩下的阶段很重要,我会在这里帮助球队赢得冠军。

离开巴塞罗那对你有伤害吗?
Saviola:没有,没有……当人们问起我在巴塞罗那的生涯,我回答说这是我职业生涯中非常美好的一段,我进了很多球,有很美好的赛季,在竞技方面我可以高昂着头。随后,所有人都在谈论我和领导层之间的冲突,这不是我关心的。

当你加盟皇家马德里时,哈维对你说什么?
Saviola:一开始他不理解我的决定,因为他深爱巴萨,深爱加泰罗尼亚……因为两家俱乐部之间的恩怨,他不理解我怎么能转会去对手那里。但后来他明白了,他意识到这对我的足球生涯有好处,他理解了我。

你是有些迷信的。无法身穿7号球衣会让你很介意吗?
Saviola:现在我穿着18号,但7是贯穿我整个生命的数字。如果让我选择球衣号码,7号永远是我的第一选择……但这次我必须改变选择。皇家马德里的7号属于劳尔,这是一个制度、一种象征,我甚至都没去问过,因为我知道我完全没有机会(笑)。

博尔顿和里昂都很想要你。7月,当赛季结束后,你会做什么?
Saviola:没什么,我有耐心,我期待属于我的时刻。我会一直战斗下去,直到大门真的完全向我关闭。我是一个斗士,一直都是;生命的打击让人成熟,这是对我而言最重要的人一直告诉我的(罗伯托,他的父亲),从19岁起我就决定做所有他认为对的事。我是一个乐观主义者。只要有可能,我就会战斗。我向你承认:现在我梦想的是赢得冠军的进球。想想吧,如果我不够乐观的话……

翻译:上官奕
来源:皇马官网

Love in Bernabeu=Amor en Bernabeu=爱在伯那乌
发新话题
查看积分策略说明

快速回复主题

选项

[完成后可按 Ctrl+Enter 发布]  预览帖子  恢复数据  清空内容